Zurück

Begrüßen Sie das neue Jahr in Japan mit Hatsumode

Eine japanische Neujahrstradition

Anders als die meisten ostasiatischen Länder, in denen das Neujahrsfest eine kulturelle Bedeutung hat, feiert Japan eigentlich kein Neujahrsfest. Stattdessen ist für sie das Neujahrsfest (1. Januar) von größerer Bedeutung. In der japanischen Kultur gibt es eine wichtige jährliche Tradition, die mit dem Neujahrsfest verbunden ist - dieHatsumode.

Wenn Sie Ende des Jahres nach Japan reisen und dort Neujahr verbringen, ist dies eine gute Gelegenheit, diese kulturell bedeutsame Tradition zu erleben!

c_kikuchi_meiji_shrine_a_20151225_0812ed16c1 (1).webp
Source: Japan Times

Was ist Hatsumode?

Hatsumode ist der erste Schrein- oder Tempelbesuch im neuen Jahr. Diese jährliche Pilgerfahrt ist ein wesentlicher Bestandteil der japanischen Neujahrsfeierlichkeiten und bietet den Menschen die Möglichkeit, Dankbarkeit für das vergangene Jahr auszudrücken, Segen für das kommende Jahr zu erbitten und ihren Geist für einen Neuanfang zu reinigen.

Hatsumode
Hatsumode at Senso-ji | Source: Dick Thomas Johnson

Traditionell strömen viele Menschen am ersten Tag des neuen Jahres zu einem Shinto-Schrein oder buddhistischen Tempel.Hatsumodebezieht sich eigentlich auf den ersten Schrein- oder Tempelbesuch im neuen Jahr – und das muss nicht unbedingt am 1. Januar sein. Manche Leute besuchen den Tempel auch am zweiten oder dritten Tag. Es wird zwar immer noch mit Menschenmassen gerechnet, aber definitiv nicht so viel, wie man am 1. Januar erwarten würde.

Um die Überfüllung zu reduzieren, haben einige Tempel und Schreine ihre Besucher seit der Pandemie dazu ermutigt, eher in der späteren Monatshälfte oder sogar erst im Februar oder März zu kommen!

Was erwartet Sie?

In den beliebten Tempeln und Schreinen finden normalerweise in den ersten Tagen des Jahres, insbesondere am 1. Januar, Hatsumode-Feierlichkeiten statt.

Hatsumode_at_Sensoji_(53081104881).jpg
Source: Dick Thomas Johnson

Entlang der Straßen, die zum Tempel führen, finden Sie Essensstände und Buden. Während dieser Feierlichkeiten finden häufig auch Straßenaufführungen statt.

Natürlich müssen Sie auch mit großen Menschenmengen rechnen. Die Menschen stehen Schlange, um in die Haupthalle der Tempel und Schreine zu gelangen, um dort zu beten oder Glücksbringer für das kommende Jahr zu kaufen. Die Warteschlangen können stundenlang dauern, also ziehen Sie sich warm an!

Wie macht man Hatsumode?

Es gibt ein paar Dinge, die die Leute während des Hatsumode tun:

  • Geben Sie die Glücksbringer vom Vorjahr zurück
  • Beten
  • Zeichne ein Omikuji
  • Holen Sie sich Glücksbringer für das kommende Jahr

Rückgabe der Glücksbringer aus dem Vorjahr

Wenn Sie schon einmal einen Shinto-Schrein oder einen buddhistischen Tempel in Japan besucht haben, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass Sie Glücksbringer kaufen können. Man glaubt, dass der Talisman Sie beschützt und Ihnen hilft, Ihre Wünsche zu erfüllen – je nachdem, womit sich Ihr Wunsch bezieht, erhalten Sie einen anderen Talisman.

Omamori_of_Dazaifu_Tenman-gu.jpg
Source: Kanko

Normalerweise werden diese Amulette am Ende jedes Jahres zur ordnungsgemäßen Entsorgung an den Tempel oder Schrein zurückgegeben.

Sie können am Schrein oder Tempel einen neuen Glücksbringer für das kommende Jahr kaufen, nachdem Sie Ihre Gebete beendet haben.

Beten

Eine der Hauptaktivitäten während des Hatsumode ist das Beten in der Haupthalle des Tempels oder Schreins. Sagen Sie Dank für das vergangene Jahr und äußern Sie einen Wunsch für das kommende Jahr.

Es gibt Unterschiede zwischen der Art und Weise, wie man in einem Schrein und einem Tempel betet:

Wie betet man an einem Schrein?

  1. Werfen Sie eine Münze in eine Opferbüchse namensSaisen-Bako Viele Leute werfen 5-Yen-Münzen, weil sie angeblich eine gute Beziehung fördern.
  2. Schütteln Sie ein Seil, um eine Glocke zu läuten (Wenn keine Glocke vorhanden ist, können Sie diesen Schritt überspringen)
  3. Zweimal tief verbeugen
  4. Klatschen Sie zweimal in die Hände
  5. Beten und etwas wünschen Legen Sie Ihre Hände vor Ihrem Körper zusammen
  6. Verneige dich noch einmal tief

Wie betet man in einem Tempel?

  1. Werfen Sie eine Münze in eine Holzkiste (normalerweise 10 oder 5 Yen)
  2. Läuten Sie die Glocke, die hängt
  3. Legen Sie Ihre Handflächen schweigend aneinander und verneigen Sie sich tief
  4. Beten und wünschen
  5. Verbeuge dich noch einmal tief

Denken Sie daran, nicht an der Schläfe in die Hände zu klatschen, da dies als unhöflich gilt.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, beobachten Sie einfach die Menschen um Sie herum und folgen Sie ihrem Beispiel!

Zeichne ein Omikuji

Ein Omikuji ist ein Zettel, der Ihre Zukunft vorhersagt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Omikuji durchzuführen. Eine der gängigsten Methoden besteht darin, dass Sie einen Stock ziehen (oder eine Schachtel mit Stäbchen aus einer Schachtel schütteln, bis einer herausfällt), die Nummer auf dem Stock lesen und den Zettel aus der entsprechenden Schublade holen.

1227px-Kamigamo-Omikuji-M1587.jpg

Die Lesungen sind normalerweise in verschiedene Kategorien unterteilt, wie Ehe, Reisen, Studium, Arbeit, Gesundheit usw. Jede Kategorie enthält Ratschläge zu diesem spezifischen Aspekt. Die Lesungen sind jedoch normalerweise nur auf Japanisch verfasst, sodass Sie wahrscheinlich eine Übersetzungs-App verwenden müssen, um die Lesungen zu interpretieren.

Jeder Zettel enthält normalerweise auch eine allgemeine Einschätzung Ihres Glücks. Dieser Teil der Einschätzung enthält normalerweise einige Schlüsselwörter, mit deren Hilfe Sie schnell erkennen können, ob es sich um eine gute oder eine schlechte Einschätzung handelt:

  • Wenn Sie „吉“ sehen, ist das ein gutes Zeichen. Es gibt einige Variationen davon, wie z. B. „大吉“, aber das sind nur unterschiedliche Stufen, die angeben, wie viel Glück Sie haben.
  • Wenn Sie „凶“ sehen, ist das ein schlechtes Zeichen. Es gibt auch einige Variationen davon, jede davon zeigt unterschiedlich stark an, wie viel Pech Sie haben könnten.

Wenn Sie ein schlechtes Ergebnis erzielen, können Sie den Zettel am Schrein oder Tempel an die Schnüre binden. Dies bedeutet, dass Sie Ihr Pech hinter sich lassen.

Omikuji_(46316155424).jpg
Source: Ervaar Japan

Wohin in Tokio zum Hatsumode?

Es gibt einige Schreine, die für bestimmte Aspekte besser geeignet sind, und Sie können in Erwägung ziehen, zu diesen Schreinen zu gehen, wenn Sie sich etwas Besonderes wünschen. Ansonsten können Sie für Hatsumode wirklich jeden Schrein oder Tempel besuchen.

Hier sind einige der Schreine in Tokio, die für einen bestimmten Aspekt am bekanntesten sind:

  • Für Geschäft und Wohlstand:Kanda-Schrein
  • Für den Studienerfolg:Yushima Tenmangu
  • Aus Liebe:Tokio Daijingu

Wenn Sie nichts Bestimmtes suchen, sondern einfach nur die Festlichkeiten erleben möchten, dann sollten Sie unbedingt besuchenMeiji-Schreinoder dieSenso-ji. Sowohl der Meiji-Schrein als auch Senso-ji sind bekannte Orte, die man auch an einem normalen Tag besuchen kann, und Sie können davon ausgehen, dass diese Orte auch beliebte Orte für Hatsumode sind! Tatsächlich ist der Meiji-Schrein der Schrein mit der höchsten Besucherzahl für Hatsumode!

Bleiben Sie über Neujahr mit einer Nomad eSIM für Japan in Verbindung

Bleiben Sie in Japan problemlos in Verbindung mit einemJapan-Reise-eSIM von Nomad. Nomad bietetgünstige Daten-eSIMs in über 170+ Zielorten weltweit, — einschließlich Japan.

Wählen Sie aus einer Vielzahl lokaler, regionaler und globaler Datentarife, kaufen und installieren Sie Ihre Reise-eSIM vor dem Flug und verbinden Sie sich gleich nach der Landung mit einem lokalen Netzwerk. Ihnen geht mitten im Flug das Datenvolumen aus? Kaufen Sie einfach ein Add-on in der Nomad-App.

Planen Sie, das neue Jahr in Japan zu verbringen? Holen Sie sich eineJapan eSIMum während Ihrer Reise in Verbindung zu bleiben.