チェンマイランタンフェスティバルで空が光るのを見よう

タイのチェンマイは、活気に満ちた文化、素晴らしい景観、豊かな伝統で知られています。チェンマイランタンフェスティバル、別名イー・ペンは、この地域で最も魅惑的でスピリチュアルな祭りの 1 つです。満月を背景に何千ものランタンが空に浮かぶ様子を目にし、見逃せない魔法のような体験をしましょう。

イーペンとロイクラトン

イー・ペン そして ロイクラトンどちらも同時に行われ、どちらも提灯やライトに関連していますが、同じお祭りではありません。

イーペンランタンフェスティバルはチェンマイで毎年開催されるイベントで、満月の美しさを象徴しています。イーペンランタンフェスティバルは、スカイランタン天灯が崇拝の形として放たれる場所ケット・ケオ・チュラマニードの遺物仏陀また、天灯を飛ばすことで、願い事が天の神々に伝わると信じられています。

一方、ロイクラトンはより広く祝われ、水に浮かぶ灯籠ロイクラトンは光の祭りとしても知られ、主に神々への敬意を表すために祝われます。水の女神灯籠を水に流すのは、自分の罪や不運を水に流すという意味があり、水の女神に感謝を捧げる儀式でもあります。

今年の 11 月にチェンマイを訪れる予定があれば、ぜひ両方のお祭りに参加してみてください。

イーペンはいつですか？

イーペンランタンフェスティバルは、毎年タイのランナー暦の2番目の月の満月の夜に開催されます。通常、11月に行われますが、月の満ち欠けによって日付が決まるため、毎年日付が変わります。

祭りは通常数日間にわたって行われ、満月の前の開会式から始まり、その後 2 日間のお祭りが続きます。この 2 日間に、ランタンの放流を目にすることができます。

今年のフェスティバルは2023年11月27日〜28日（そして、もしあなたが疑問に思っているなら、はい、ロイクラトンも同時に開催されます）。開会式は11月26日に行われる予定ですが、詳細はまだ発表されていません。詳細は通常、祭りの約1か月前に発表されるため、10月末までには詳細情報が期待できるはずです。

何を期待するか

イーペンのプログラムは毎年変わりますが、祭りのハイライトは間違いなく夜空へのランタンの打ち上げです。何千ものスカイランタンが夜空に打ち上げられる、荘厳な光景をご覧ください。

ランタンの大量放出

チェンマイ文化芸術デザインが主催する、両夜とも大規模なランタン打ち上げのメインイベントがあります。ランタン打ち上げに加えて、大規模なランタン打ち上げの前に文化的なパフォーマンスもお楽しみいただけます。イベントはチケット制ですチケットには夕食と会場までの送迎が含まれています。ロイクラトンを体験したい場合は、2 日目のチケットを購入してください。

しかし、イベントの料金を払いたくない、またはチケットが手に入らない場合は、ランタンの放出は実際には市内のいたるところで行われていることを知っておくといいでしょう。つまり、できる市内のほぼどこからでも、何百ものランタンが空に放たれるのを実際に無料で見ることができます。実際、過度に商業化されたものを避けたい場合は、市内に滞在する方が良い選択肢かもしれません。

パレードと文化的なパフォーマンス

大量のランタンを飛ばすこと以外にも、この祭りのもう一つのハイライトは、開会式で行われるパレードやパフォーマンスです。華やかに飾られた山車、伝統的なダンス、魅惑的な音楽パフォーマンスを特徴とする活気に満ちたパレードでチェンマイの街が活気づくのをご覧ください。

ぜひ寺院を訪れて、このお祭りを祝うために寺院がどのように飾られているか観察してください。ご想像のとおり、提灯で飾られます。

訪問者へのヒント

1. **ランタンはそこで入手できます:**事前にランタンを準備する必要はありません。現地でランタンを簡単に手に入れることができます。
2. **事前に宿泊を予約する:**このフェスティバルには相当数の来場者が訪れるため、快適な滞在を確保するには早めに宿泊施設を予約しておくことが不可欠です。
3. **現地の慣習を尊重する:**チェンマイ ランタン フェスティバルは、タイの伝統と精神性に深く根ざしています。 ますます商業化が進んでいますが、訪問中は必ず慣習を尊重し、地元の文化に配慮する必要があります。
4. **適切な服装をしましょう:**祭りはお祭り気分が盛り上がりますが、特に寺院や宗教施設を訪れる際には、控えめで礼儀正しい服装を心がけてください。
5. **安全に過ごしましょう:**ランタンを飛ばす際は安全ガイドラインに従ってください。風が強いときはランタンを飛ばさないでください。また、火災の危険にも注意してください。また、非常に混雑するため、個人の持ち物や貴重品は安全に保管してください。