台北から平渓への日帰り旅行：何をすべきか、何を期待するか

台北は魅力的な街で、やることがたくさんあります。でも、時には賑やかな通りから離れて休憩したいときもあります。幸いなことに、首都からすぐのところには、楽しい日帰り旅行がたくさんあります。最も人気のある目的地の1つは、スカイランタンで知られる小さな町、平渓です。は観光客が多いですが、台北を初めて訪れるなら、ぜひ検討すべき目的地です。

アクセス方法

平渓に行くには運転手を雇うのが一般的ですが、違った体験をするには電車に乗ることを検討することをお勧めします。

鉄道を利用する場合は確かに不便で、より多くの計画が必要になりますが、平渓鉄道に乗ることは全体の体験の一部です。平渓に行くには、まず台湾鉄道に乗って瑞芳そこから平渓線に乗り換えます。列車の本数は少ないので、列車のスケジュール旅行を計画する前に、駅コードに「7360 - Ruifang」と入力してください。そうすれば、興味のある列車は終点が菁桐駅の列車になります。

瑞芳駅では、平渓線全線を一日中乗り放題になる列車の切符を購入できます。

平渓でやるべきこと

平渓線は複数の停車駅で構成されており、各停車駅には独自の特徴と魅力があります。この地域は一般的に平渓として知られていますが、実際には十分がほとんどの人が集まる場所です。探索する価値のある他のエリアには、菁桐、平渓、猴硐などがあります。

スカイランタンの打ち上げ

平渓で最も人気のアクティビティは、間違いなく線路沿いのスカイランタンの打ち上げです。スカイランタンはほとんどの駅で打ち上げることができますが、ほとんどの人は十分で打ち上げを選びます。十分老街にはスカイランタンを販売している店がいくつもありますので、ゆっくりと見て回って、お気に入りのものを見つけてください。ランタンを選び、願い事を書いて、空に打ち上げましょう。

混雑を避けたいなら、平渓はランタンを放つ良い選択肢です。

⚠️ 近年、スカイランタンが環境に与える影響についての懸念が高まっています。現在では、より環境に優しいスカイランタンを販売しているお店もあります。お店にこれらのバリエーションを頼むこともできますが、通常、これらのバリエーションはより高価であることに注意してください。

古い街並みを散策

古い街並みは、台湾の多くの地区の特徴です。そしてもちろん、十分の古い街並みは、平渓線沿いで最も混雑した古い街並みの 1 つです。より静かで穏やかな場所をお探しの場合は、代わりに平渓と菁桐の古い街並みを散策することを検討してください。古い街並みは、鉄道駅のすぐ外にあります。

古い通りを散策しながら、台北の現代都市とは異なる雰囲気を味わってください。途中で屋台の食べ物もぜひ食べてください。そして、もう一つのかなり観光的なでも、何か意味のあることをしてみませんか？そのようなサービスを提供しているお店（ポストカードを販売しているお店のほとんどはサービスを提供していますが）からポストカードを入手し、自分宛に手紙を書いて、1年後に郵送してもらうように頼んでください。

十分の滝へのハイキング

十分のもう一つの見どころは十分の滝、古い街から少し歩くだけで行けます。この滝についての率直な感想は？それほど壮大で印象的な滝ではありません。でも、次の電車まで時間があれば、メインストリートの人混みから離れて一息つくのに良い場所です。すでに十分に来ているのですから、少し歩いて行って、どんなところか見てみませんか。

平渓岩山を探索する

さて、通常の観光アクティビティとは少し違うものをお探しなら、平渓村の近くの山頂と岩の崖を横断するハイキングコースである平渓岩山のハイキングを検討してください。ハイキングは、小子山トレイル平渓老街から徒歩わずか10分のところに入り口があります。小子山トレイルは他のトレイルともつながっているので、もっとハイキングを楽しみたい方にも最適です。

猴硐で猫と遊ぶ

猫好きの方なら見逃せない猴硐平渓線沿いにある猴硐も野良猫が多いことから猫村として知られています。野良猫がたくさんいるという保証はありませんが（まあ、野良猫は猫）には、猫をテーマにしたお店やカフェがたくさんあります！

十分と九份または深坑を組み合わせて訪れましょう

平渓線沿いで午後を丸々過ごすのも簡単です。しかし、十分だけを訪れたい場合は、九份や深坑への訪問と組み合わせることも検討できます。どちらの目的地も日帰り旅行の目的地として一般的ですが、主要な観光スポットだけを巡る予定であれば、十分への訪問とこれらのエリアのいずれかを組み合わせることは間違いなく可能です。

の深坑老街は豆腐で有名です。最高の臭豆腐を食べたいなら、ここがお勧めです。そして九份ジブリの有名な映画『千と千尋の神隠し』との関連で最もよく知られています。

複数の場所を組み合わせて訪れる予定の場合は、時間に余裕を持ってドライバーを雇うことをお勧めします。

基隆で一日を終える

台北に戻る前に、夕食のために基隆の廟街夜市へ行きましょう。瑞芳駅から基隆行きの電車に乗ります。

台北エリアで最も人気のある夜市の一つで、たくさんの食べ物の屋台が並んでいます。基隆寺夜市最も人気のある屋台には、天一香豚肉とろみスープ（煮豚ライスと豚肉スープの専門店）栄養たっぷりのサンドイッチ（彼らのサンドイッチはおそらく最も健康的ではない）、そしてイーコウチー台湾ソーセージ。

ヒントと注意点

• 平渓線の複数の駅に停車する場合は、必ず列車の時刻表を確認し、それに応じて時間を計画してください。列車の本数は少ないため、列車に乗り遅れると、次の列車まで 1 時間ほど待たなければならない場合があります。
• 平渓線で一番楽しいことの一つは、線路沿いを歩くことです。列車はそれほど頻繁には走っていないので、自由に歩くことができますが、注意して、入ってくる列車のために線路を空けることを忘れないでください。
• 最も盛大な天灯一斉打ち上げを見るには、旧暦1月15日に行われる元宵節に十分へ行きましょう。