ミニバスで香港を巡るガイド
怒鳴られずにミニバスに乗るためのガイド。
香港は世界でも有数の公共交通機関網を誇り、MTR や公共バスでの移動も簡単です。しかし、香港の街を歩いていると、象徴的なミニバス、つまり公共のライトバスを見逃すことはまずないでしょう。
これらのバスは観光客に最も適した交通手段ではありませんし、移動に必ずしもこれらのミニバスを利用する必要はないかもしれませんが、間違いなく効率的です。そして、本当に地元の体験をしたいなら、これらのバスに乗ってみることをお勧めします。
ミニバスとは何ですか?
香港の公共ライトバスは「ミニバス」とも呼ばれ、香港で人気の交通手段です。通常のバスよりは小さいですが、タクシーよりは大きく、車両によって最大 16 人または 19 人の乗客を乗せることができます。ミニバスは効率的で速いことで知られていますが、これらのミニバスが通常のバスと本当に異なるのは、運転手が速度制限やサービス基準をまったく無視することが多いことです。
ミニバスの種類
香港には緑と赤の 2 種類のミニバスがあります。これらはバスの屋根の色で区別されています。しかし、両者の違いは屋根の色だけではありません。2 つの主な違いは、緑のバスは規制されており、固定ルートに沿ってスケジュールに従って運行されているのに対し、赤のミニバスは主に民間で運営されており、規制が緩く、固定ルートやスケジュールに従っていないことです。赤のバスの運賃も一般的に高くなります。
両者の違いを考慮すると、これらのバスに乗る際の慣習も異なります。
グリーンミニバス
2 つのうち、緑色のミニバスの方が操作が簡単で、通常の公共バスに似ています。
どのミニバスに乗ればいいですか?
緑色のミニバスにはすべて番号が表示されており、常に決まったルートを走ります。どのミニバスに乗ればよいかは、目的地がわかっていれば、ミニバスのルートに沿っているかどうか確認するだけで、かなり簡単にわかります。
バス料金と支払い
緑のミニバスは定額料金です。現金またはオクトパスカードでお支払いいただけます。現金でお支払いの場合は、お釣りは出ませんので、必ず小銭をご用意ください。緑のミニバスでは、乗車時に料金をお支払いください。
乗車と降車
緑色のミニバスは決まったルートを運行しているため、バス停で待つ必要があります。通常のバスを止めるときと同じように、手を振って運転手に停車するよう合図してください。
緑色のミニバスのほとんどには、降車したいことを知らせるベルが装備されています。ベルのないミニバスに乗っている場合は、降車したいときに、事前に運転手に大声で降車したいことを知らせてください。運転手は通常、手を振って、あなたの声が聞こえたことを知らせてくれます。
ただし、ベルが付いているミニバスでも、乗車時に行き先を聞かれることがあるかもしれませんので、答えを用意しておきましょう。その場合は、ベルを押さなくても、運転手が目的地に停車し、到着したことを知らせてくれます。
赤いミニバス
さて、赤いミニバスはかなり圧倒的なので、これらのミニバスに乗るときはさらに調査する必要があるでしょう。
どのミニバスに乗ればいいですか?
赤いミニバスは決まったルートやスケジュールに従って運行されません。つまり、道路状況や乗客の行き先によって、赤いミニバスは本来のルートから外れることがあります。通常のバスとは異なり、赤いミニバスには番号が表示されていません。その代わり、バスのフロントガラスには、向かう目的地を記したプラカードが表示されます。
したがって、ミニバスが目的地まで連れて行ってくれるかどうかを確認するには、ミニバスがどこで運行しているか、目的地がその途中にあるかどうかを大まかに把握しておく必要があります。
バス料金と支払い
赤いミニバスの料金は固定されておらず、目的地や天候などの要因によって変動することがあります。祝日には料金が上がることもあります。赤いミニバスの料金は通常、プラカードに印刷（または記載）され、フロントガラスに表示されているので、ミニバスが近づくと目に入ります。
運賃は変動する可能性があるため、通常は降車時に支払います。運賃がプラカードに記載されている金額と異なる場合は通知されます。すべての赤いミニバスにオクトパス カード リーダーが装備されているわけではないので、現金を用意しておくことをお勧めします。正確な金額がない場合、赤いミニバスでは通常お釣りが渡されますが、運転手がお釣りを渡しやすくなるよう、小額紙幣を用意しておいてください。
乗車と降車
赤いミニバスに乗るには、タクシーを呼ぶときのように手を振るだけです。指定された停留所にいる必要はなく、ミニバスが合法的に停車できる場所であれば、ミニバスは停車します。
赤いミニバスは決まったルートをたどらないので、乗車時に運転手に行きたい場所を伝えてください。そうすれば、必要に応じて目的地に合わせてルートを調整できます。降りる場合は、運転手に大声で降りたいことを知らせるだけで、通常は手を振って合図してくれます。乗客は通常、「信号で」や「交差点で」などの指示で、降りたい場所を運転手に知らせます。
知っておくべきフレーズ
ミニバスの運転手のほとんどは広東語しか話せません。英語は話せない可能性が高く、おそらく北京語も話せないでしょう。特に赤いミニバスでは運転手に怒鳴られることが多いので、役に立つキーフレーズをいくつか紹介します。
- *ヤウロック: *降りたい
- *バ・シ・ザム・ヤウ・ロック: *バス停で降りたい
- 鄧外洛樂: 信号で降りたい
- *ジュエン・ワン・ヤウ・ロック：*曲がり角で降りたい
- *羅侯油樂：*交差点で降りたい
もちろん、目的地の広東語名も知っていれば非常に役立ちます。
ヒントとエチケット
ミニバスの運転手は、かなり怒っていることで知られています。運転手に怒鳴られる可能性を減らすためのヒントをいくつか紹介します。
- 座席は選ばないでください。乗車したら、空いている席に座ってください。運転手は、あなたが席に着くまで待ってから出発しなければならないとしたら、嫌がるでしょう。
- シートベルトを締めてください。これらのミニバスには速度制限がありますが、運転手はそれを無視する傾向があります。また、ミニバスは事故に遭いやすいので、必ずシートベルトを締めてください。警察にシートベルトを着用していないところを見つかった場合、罰金を科せられることもあります。
- 常にオクトパスカードと現金を用意しておいてください。乗車時や降車時に財布やハンドバッグをいじり回すのは避けてください。運転手はもちろん、乗客も間違いなくイライラさせてしまいます。
- 香港の公共交通機関のグリーンミニバス路線やその他の情報については、HKeMobilityアプリ（アプリストア|Google Play）。
- ミニバスが満員の場合は、手を振っても運転手は止まらないので注意してください。グループで旅行する場合は、ミニバスを止めるときにグループの人数を知らせると、運転手が座席が十分にあるかどうかを知るのに役立ちます。