Guia para explorar Hong Kong em microônibus
Um guia para pegar o micro-ônibus sem ser repreendido.
Resumo
Hong Kong tem uma das melhores redes de transporte público do mundo, e é muito fácil para você se locomover de MTR ou ônibus públicos. Mas se você estivesse andando pelas ruas de Hong Kong, é difícil não notar os icônicos micro-ônibus — ou os ônibus públicos leves.
Esses ônibus não são o meio de transporte mais amigável para turistas, e você pode não necessariamente precisar pegar esses micro-ônibus para ajudar você a se locomover, mas eles definitivamente são eficientes. E se você está procurando por uma experiência verdadeiramente local, você deve tentar dar uma volta em um desses ônibus.
O que são micro-ônibus?
Os ônibus públicos leves de Hong Kong, também conhecidos como "microônibus", são um meio de transporte popular em Hong Kong. Eles são menores que os ônibus comuns, mas maiores que os táxis, e podem transportar até 16 ou 19 passageiros, dependendo do veículo. Os microônibus são conhecidos por serem eficientes e rápidos, mas o que realmente os diferencia dos ônibus comuns é que os motoristas frequentemente desconsideram qualquer forma de limite de velocidade ou padrões de serviço.
Tipos de microônibus
Existem dois tipos de micro-ônibus em Hong Kong: verde e vermelho. Eles são diferenciados pelas cores do teto desses ônibus. Mas o que os torna diferentes um do outro não é apenas a cor do teto. A principal diferença entre os dois é que os ônibus verdes são regulamentados e operam em um cronograma ao longo de rotas fixas; e os micro-ônibus vermelhos são operados principalmente de forma privada e menos regulamentados, e não seguem uma rota ou cronograma fixo. As tarifas para os ônibus vermelhos também são geralmente mais altas.
Dada a diferença entre os dois, também existem práticas diferentes ao pegar esses ônibus.
Microônibus verdes
Dos dois, os micro-ônibus verdes são mais fáceis de navegar e mais semelhantes aos ônibus públicos normais.
Qual micro-ônibus pegar?
Todos os micro-ônibus verdes têm números exibidos e sempre seguem uma rota fixa. É bem simples identificar qual micro-ônibus pegar — basta saber para onde você quer ir e verificar se está na rota do micro-ônibus.
Tarifas de ônibus e pagamento
Os micro-ônibus verdes cobram uma tarifa fixa. Você pode pagar em dinheiro ou usar o cartão Octopus. Se estiver pagando em dinheiro, certifique-se de preparar o troco exato, pois não será dado troco. Nos micro-ônibus verdes, você deve pagar sua tarifa ao embarcar.
Embarque e desembarque
Como os micro-ônibus verdes operam em uma rota fixa, você terá que esperar em um ponto de ônibus. Semelhante a como você faria sinal para um ônibus normal, simplesmente acene com a mão para sinalizar ao motorista para parar.
A maioria dos micro-ônibus verdes agora são equipados com um sino que você pode usar para sinalizar que quer descer. Se você estiver a bordo de um micro-ônibus que não tem o sino, quando quiser descer, basta gritar com o motorista com antecedência para que ele saiba que quer descer. Ele geralmente acenará com a mão para sinalizar que ouviu você.
Mas mesmo que o micro-ônibus esteja equipado com um sino, às vezes o motorista pergunta para onde você quer ir enquanto está embarcando, então esteja preparado com sua resposta. Nesses casos, mesmo que você não aperte o sino, o motorista parará nessas paradas e o avisará quando você chegar.
Microônibus vermelhos
Agora, os micro-ônibus vermelhos podem ser um tanto assustadores e você provavelmente precisa pesquisar mais antes de pegá-los.
Qual micro-ônibus pegar?
Os micro-ônibus vermelhos não seguem uma rota ou cronograma fixo — isso significa que os micro-ônibus vermelhos podem se desviar de sua rota original devido às condições da estrada ou para onde os passageiros querem ir. Ao contrário dos ônibus comuns, os micro-ônibus vermelhos não têm números exibidos. Em vez disso, os ônibus exibirão no para-brisas uma placa com o destino para o qual estão indo.
Então, para identificar se o micro-ônibus levará você ao seu destino, você deve ter uma ideia aproximada de onde ele está operando e se o seu destino fica no caminho.
Tarifas de ônibus e pagamento
As tarifas para micro-ônibus vermelhos não são fixas e podem variar dependendo de fatores como destino ou condições climáticas. Em feriados, as tarifas também podem aumentar. As tarifas para micro-ônibus vermelhos geralmente também são impressas (ou escritas) em uma placa e exibidas no para-brisa para que você as veja quando o micro-ônibus se aproximar.
Como as tarifas podem flutuar, elas geralmente são pagas no desembarque. Você será informado se a tarifa se desviar do que estava no placar. Nem todos os micro-ônibus vermelhos são equipados com o leitor de cartão Octopus, então é melhor ter dinheiro em mãos. Se você não tiver o valor exato, o troco geralmente é dado nos micro-ônibus vermelhos — mas certifique-se de ter notas pequenas em mãos para que seja mais fácil para o motorista lhe passar o troco.
Embarque e desembarque
Para embarcar nos micro-ônibus vermelhos, você simplesmente acena com a mão como faria ao sinalizar um táxi. Você não precisa estar em nenhuma parada designada e, desde que seja uma área em que seja legal para o micro-ônibus parar, ele irá parar.
Como o micro-ônibus vermelho não segue uma rota fixa, quando você estiver embarcando, avise o motorista para onde você quer ir para que ele possa ajustar a rota para se adequar ao seu destino, se necessário. Quando você quiser descer, simplesmente grite com o motorista para que ele saiba que você quer descer, e ele normalmente reconhecerá com um aceno de mão. Os passageiros normalmente informam ao motorista onde querem descer dando instruções como "no semáforo" ou "no cruzamento".
Frases que você precisa saber
A maioria dos motoristas de micro-ônibus fala apenas cantonês — é improvável que eles saibam falar inglês e provavelmente nem mandarim. Como haverá bastante gritaria com o motorista, especialmente nos micro-ônibus vermelhos, aqui estão algumas frases-chave que serão úteis:
- *Yau Lok: *Eu quero pousar
- *Ba Si Zaam Yau Lok: *Quero descer no ponto de ônibus
- Deng Wai Yau Lok descer no semáforo
- *Juen Wan Yau Lok:*Quero descer na curva
- *Lo Hau Yau Lok: *Quero descer no cruzamento
Claro que será muito útil se você também souber o nome cantonês do seu destino.
Dicas e Etiqueta
Os motoristas de micro-ônibus são conhecidos por serem bastante impetuosos. Aqui estão algumas dicas para ajudar você a reduzir as chances de ser repreendido pelo motorista:
- Não escolha um assento. Uma vez a bordo, sente-se em qualquer assento disponível; os motoristas não gostariam de ter que esperar você conseguir um assento antes de poderem ir embora.
- Aperte o cinto! Embora existam limites de velocidade impostos a esses micro-ônibus, os motoristas tendem a ignorá-los. Micro-ônibus também são mais propensos a acidentes, então certifique-se de usar o cinto de segurança. Você também pode ser multado se um policial o pegar sem cinto de segurança.
- Tenha sempre seu cartão Octopus e/ou dinheiro em mãos. Você não quer ficar mexendo na bolsa e na carteira ao embarcar ou desembarcar - isso definitivamente vai irritar muito o motorista... e possivelmente os passageiros também.
- Para mais informações sobre as rotas de micro-ônibus verdes, juntamente com outras informações sobre o transporte público em Hong Kong, baixe o aplicativo HKeMobility (Loja de aplicativos|Google Play).
- Observe que se o microônibus estiver cheio, o motorista não parará mesmo se você sinalizar para ele parar. Se você estiver viajando em grupo, será útil mostrar o número de pessoas no seu grupo ao sinalizar para o microônibus para que o motorista saiba se há assentos suficientes.