คู่มือการสำรวจฮ่องกงด้วยมินิบัส
คำแนะนำการขึ้นรถมินิบัสโดยไม่โดนตะโกนใส่
สรุป
ฮ่องกงมีระบบขนส่งสาธารณะที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก คุณสามารถเดินทางได้สะดวกมากด้วยรถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถประจำทางสาธารณะ แต่ถ้าคุณเดินไปตามถนนในฮ่องกง คุณจะพบกับรถมินิบัสอันเลื่องชื่อหรือรถประจำทางสาธารณะแบบเบา ๆ อย่างแน่นอน
รถบัสเหล่านี้ไม่ใช่วิธีการเดินทางที่เป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวมากที่สุด และคุณอาจไม่จำเป็นต้องนั่งรถมินิบัสเหล่านี้เพื่อเดินทาง แต่รถมินิบัสเหล่านี้ก็มีประสิทธิภาพอย่างแน่นอน และหากคุณกำลังมองหาประสบการณ์ในท้องถิ่นอย่างแท้จริง คุณควรลองนั่งรถบัสเหล่านี้
มินิบัส คืออะไร?
รถบัสสาธารณะขนาดเล็กของฮ่องกง หรือที่เรียกกันว่า "มินิบัส" เป็นรูปแบบการเดินทางที่ได้รับความนิยมในฮ่องกง มินิบัสมีขนาดเล็กกว่ารถบัสทั่วไปแต่ใหญ่กว่าแท็กซี่ และสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุด 16 หรือ 19 คน ขึ้นอยู่กับยานพาหนะ มินิบัสขึ้นชื่อว่ามีประสิทธิภาพและรวดเร็ว แต่สิ่งที่ทำให้มินิบัสแตกต่างจากรถบัสทั่วไปอย่างแท้จริงก็คือ คนขับมักจะละเลยขีดจำกัดความเร็วหรือมาตรฐานการให้บริการในทุกรูปแบบ
ประเภทของรถมินิบัส
รถมินิบัสในฮ่องกงมี 2 ประเภท คือ สีเขียวและสีแดง โดยรถมินิบัสแต่ละประเภทจะแตกต่างกันที่สีของหลังคารถ แต่สิ่งที่ทำให้รถมินิบัสแต่ละประเภทแตกต่างกันนั้นไม่ได้มีเพียงสีของหลังคาเท่านั้น ความแตกต่างหลักระหว่างรถมินิบัสทั้งสองประเภทคือ รถมินิบัสสีเขียวมีกฎระเบียบควบคุมและให้บริการตามตารางเวลาที่กำหนด ส่วนรถมินิบัสสีแดงนั้นส่วนใหญ่ดำเนินการโดยเอกชนและมีกฎระเบียบควบคุมน้อยกว่า และไม่ให้บริการตามเส้นทางหรือตารางเวลาที่กำหนด ค่าโดยสารของรถมินิบัสสีแดงมักจะแพงกว่าด้วย
เนื่องจากความแตกต่างระหว่างทั้งสองแบบนี้ การปฏิบัติเมื่อขึ้นรถบัสเหล่านี้ก็มีข้อแตกต่างกันด้วย
รถมินิบัสสีเขียว
ระหว่างสองแบบนี้ รถมินิบัสสีเขียวจะเดินทางได้สะดวกกว่าและมีลักษณะคล้ายคลึงกับรถประจำทางสาธารณะทั่วไปมากกว่า
จะต้องขึ้นรถมินิบัสสายไหนดี?
รถมินิบัสสีเขียวทุกคันจะมีหมายเลขแสดงไว้ และจะวิ่งตามเส้นทางที่กำหนดไว้เสมอ การระบุว่าจะขึ้นรถมินิบัสคันไหนนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา เพียงแค่รู้ว่าคุณต้องการไปที่ใดและตรวจสอบว่ารถอยู่ตามเส้นทางของรถมินิบัสหรือไม่
ค่าโดยสารรถประจำทางและการชำระค่าบริการ
รถมินิบัสสีเขียวคิดค่าโดยสารแบบเหมาจ่าย คุณสามารถจ่ายเป็นเงินสดหรือใช้บัตร Octopus หากคุณจ่ายเป็นเงินสด โปรดเตรียมเงินให้พอดี เนื่องจากจะไม่มีการให้เงินทอน สำหรับรถมินิบัสสีเขียว คุณต้องชำระค่าโดยสารเมื่อขึ้นรถ
การขึ้นและลง
เนื่องจากรถมินิบัสสีเขียวให้บริการตามเส้นทางที่กำหนด คุณจึงต้องรอที่ป้ายรถประจำทาง เช่นเดียวกับการโบกมือเรียกให้คนขับหยุดรถ
รถมินิบัสสีเขียวส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีกระดิ่งที่คุณสามารถใช้ส่งสัญญาณว่าคุณต้องการลงรถได้ หากคุณอยู่บนรถมินิบัสที่ไม่มีกระดิ่ง เมื่อต้องการลงรถ ให้ตะโกนบอกคนขับล่วงหน้าเพื่อแจ้งว่าคุณต้องการลงรถ โดยปกติแล้วคนขับจะโบกมือเพื่อส่งสัญญาณว่าได้ยินคุณ
แม้ว่ารถมินิบัสจะมีกระดิ่ง แต่บางครั้งคนขับก็อาจถามว่าคุณต้องการไปที่ไหนขณะที่คุณกำลังขึ้นรถ ดังนั้นเตรียมคำตอบไว้ให้ดี ในกรณีนี้ แม้ว่าคุณจะไม่กดกระดิ่ง คนขับก็จะหยุดรถที่ป้ายเหล่านั้นและแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงที่หมาย
รถมินิบัสสีแดง
รถมินิบัสสีแดงอาจเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ และคุณอาจจะต้องค้นคว้าข้อมูลให้มากขึ้นก่อนจะขึ้นรถมินิบัสเหล่านี้
จะต้องขึ้นรถมินิบัสสายไหนดี?
รถมินิบัสสีแดงไม่วิ่งตามเส้นทางหรือตารางเวลาที่แน่นอน ซึ่งหมายความว่ารถมินิบัสสีแดงอาจเบี่ยงออกจากเส้นทางเดิมได้เนื่องจากสภาพถนนหรือสถานที่ที่ผู้โดยสารต้องการไป แตกต่างจากรถบัสทั่วไป รถมินิบัสสีแดงไม่มีหมายเลขแสดง แต่รถบัสจะแสดงป้ายบอกจุดหมายปลายทางบนกระจกหน้ารถแทน
ดังนั้นในการระบุว่ารถมินิบัสจะพาคุณไปถึงจุดหมายหรือไม่ คุณควรมีความคิดคร่าวๆ ว่ารถให้บริการอยู่ที่ใด และจุดหมายปลายทางของคุณคือระหว่างทางหรือไม่
ค่าโดยสารรถประจำทางและการชำระค่าบริการ
ค่าโดยสารรถมินิบัสสีแดงไม่มีการกำหนดตายตัวและอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น จุดหมายปลายทางหรือสภาพอากาศ ในวันหยุดราชการ ค่าโดยสารอาจเพิ่มขึ้นได้ โดยปกติแล้วค่าโดยสารรถมินิบัสสีแดงจะพิมพ์ (หรือเขียน) ไว้บนป้ายและแสดงไว้ที่กระจกหน้ารถเพื่อให้คุณมองเห็นได้เมื่อรถมินิบัสเข้าใกล้
เนื่องจากค่าโดยสารอาจมีการผันผวน ดังนั้นโดยปกติแล้วจะต้องชำระค่าโดยสารเมื่อลงจากรถ คุณจะได้รับแจ้งหากค่าโดยสารเบี่ยงเบนจากที่ระบุบนป้าย รถมินิบัสสีแดงไม่ได้มีเครื่องอ่านบัตร Octopus ทุกรุ่น ดังนั้นควรเตรียมเงินสดไว้ให้พร้อม หากไม่มีจำนวนเงินที่แน่นอน รถมินิบัสสีแดงมักจะให้เงินทอน แต่อย่าลืมเตรียมธนบัตรใบเล็กๆ ไว้ด้วยเพื่อให้คนขับทอนเงินให้คุณได้ง่ายขึ้น
การขึ้นและลง
หากต้องการขึ้นรถมินิบัสสีแดง คุณเพียงแค่โบกมือเหมือนกับตอนโบกแท็กซี่ คุณไม่จำเป็นต้องจอดที่ป้ายใดๆ และตราบใดที่บริเวณนั้นได้รับอนุญาตให้รถมินิบัสจอด รถก็จะจอด
เนื่องจากรถมินิบัสสีแดงไม่มีเส้นทางที่แน่นอน ดังนั้นเมื่อคุณขึ้นรถ ให้แจ้งคนขับว่าคุณต้องการไปที่ใด เพื่อที่คนขับจะได้ปรับเส้นทางให้เหมาะกับจุดหมายปลายทางของคุณได้หากจำเป็น เมื่อคุณต้องการลงรถ ให้ตะโกนบอกคนขับว่าคุณต้องการลงรถ และโดยทั่วไปแล้ว คนขับจะโบกมือตอบรับ ผู้โดยสารมักจะแจ้งให้คนขับทราบว่าต้องการลงรถที่ใดโดยให้คำแนะนำ เช่น "ที่สัญญาณไฟจราจร" หรือ "ที่ทางแยก"
วลีที่คุณควรรู้
คนขับรถมินิบัสส่วนใหญ่พูดได้แค่ภาษากวางตุ้งเท่านั้น ซึ่งไม่น่าจะพูดภาษาอังกฤษได้ และอาจจะพูดภาษาจีนกลางไม่ได้ด้วยซ้ำ เนื่องจากคนขับรถมินิบัสสีแดงมักจะตะโกนใส่คนขับอยู่บ่อยๆ ดังนั้น ต่อไปนี้คือวลีสำคัญบางส่วนที่จะเป็นประโยชน์:
- *เหยาลก: *ฉันอยากลงจากรถ
- *บาซิแซมเยาลอค: *ฉันต้องการลงที่ป้ายรถเมล์
- เติ้งไหวเยาลก:ฉันอยากลงตรงไฟแดง
- *จวินว่านเยาลก:*ฉันอยากลงตรงทางแยก
- *โลเฮาเยาลอค: *ฉันอยากลงตรงทางแยก
แน่นอนว่ามันจะมีประโยชน์มากหากคุณรู้ชื่อจุดหมายปลายทางของคุณในภาษาจีนกวางตุ้งด้วย
เคล็ดลับและมารยาท
เป็นที่รู้กันว่าคนขับรถมินิบัสเป็นคนอารมณ์ร้อน ต่อไปนี้คือเคล็ดลับบางประการที่จะช่วยให้คุณลดโอกาสที่คนขับจะตะโกนใส่คุณได้:
- อย่าเลือกที่นั่ง เมื่อคุณขึ้นรถแล้ว ให้นั่งที่ว่างได้เลย คนขับคงไม่อยากให้คุณต้องรอให้คุณนั่งก่อนจึงจะขับออกไปได้
- คาดเข็มขัดนิรภัย! แม้ว่ารถมินิบัสจะมีข้อจำกัดด้านความเร็ว แต่คนขับกลับไม่สนใจ นอกจากนี้ รถมินิบัสยังเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย ดังนั้นควรคาดเข็มขัดนิรภัยให้เรียบร้อย นอกจากนี้ คุณอาจถูกปรับหากตำรวจจับได้ว่าคุณไม่คาดเข็มขัดนิรภัย
- เตรียมบัตรปลาหมึกและ/หรือเงินสดของคุณให้พร้อมเสมอ เพราะคุณคงไม่อยากต้องหยิบจับกระเป๋าเงินหรือกระเป๋าสตางค์ของคุณขณะขึ้นหรือลงรถ เพราะนั่นจะสร้างความรำคาญให้กับคนขับอย่างแน่นอน...และอาจรวมถึงผู้โดยสารด้วยเช่นกัน
- หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางรถมินิบัสสีเขียว รวมถึงข้อมูลอื่นๆ ของระบบขนส่งสาธารณะในฮ่องกง โปรดดาวน์โหลดแอป HKeMobility (แอปสโตร์-Google Play-
- โปรดทราบว่าหากรถมินิบัสเต็ม คนขับจะไม่หยุดรถแม้ว่าคุณจะโบกรถให้ก็ตาม หากคุณเดินทางเป็นกลุ่ม การระบุจำนวนคนในกลุ่มของคุณเมื่อโบกรถมินิบัสจะเป็นประโยชน์ เพราะคนขับจะได้ทราบว่ามีที่นั่งเพียงพอหรือไม่