Hướng dẫn khám phá Hồng Kông bằng xe buýt nhỏ
Hướng dẫn cách đi xe buýt nhỏ mà không bị la hét.
Bản tóm tắt
Hồng Kông có một trong những mạng lưới giao thông công cộng tốt nhất thế giới và bạn có thể dễ dàng di chuyển bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt công cộng. Nhưng nếu bạn đi bộ dọc theo các con phố của Hồng Kông, bạn sẽ khó có thể bỏ qua những chiếc xe buýt nhỏ mang tính biểu tượng — hoặc xe buýt nhẹ công cộng.
Những chiếc xe buýt này không phải là phương tiện giao thông thân thiện nhất với khách du lịch và bạn có thể không nhất thiết phải đi những chiếc xe buýt nhỏ này để di chuyển, nhưng chúng chắc chắn rất hiệu quả. Và nếu bạn đang tìm kiếm trải nghiệm thực sự mang tính địa phương, bạn nên thử đi một trong những chiếc xe buýt này.
Xe buýt nhỏ là gì?
Xe buýt công cộng nhẹ của Hồng Kông, còn được gọi là "xe buýt nhỏ", là một phương tiện giao thông phổ biến ở Hồng Kông. Chúng nhỏ hơn xe buýt thông thường nhưng lớn hơn taxi và có thể chở tới 16 hoặc 19 hành khách, tùy thuộc vào loại xe. Xe buýt nhỏ được biết đến là hiệu quả và nhanh, nhưng điều thực sự khiến những chiếc xe buýt nhỏ này khác biệt so với xe buýt thông thường là tài xế thường không tuân thủ bất kỳ hình thức giới hạn tốc độ hoặc tiêu chuẩn dịch vụ nào.
Các loại xe buýt nhỏ
Có hai loại xe buýt nhỏ ở Hồng Kông: màu xanh lá cây và màu đỏ. Chúng được phân biệt bằng màu sắc của mái xe buýt. Nhưng điều khiến chúng khác nhau không chỉ là màu sắc của mái xe. Sự khác biệt chính giữa hai loại xe buýt này là xe buýt màu xanh lá cây được quản lý và hoạt động theo lịch trình dọc theo các tuyến cố định; còn xe buýt màu đỏ chủ yếu do tư nhân điều hành và ít được quản lý hơn, và không theo một tuyến đường hoặc lịch trình cố định. Giá vé cho xe buýt màu đỏ cũng thường cao hơn.
Do có sự khác biệt giữa hai loại xe buýt này nên cũng có những cách thực hành khác nhau khi đi xe buýt.
Xe buýt nhỏ màu xanh lá cây
Trong số hai loại xe, xe buýt nhỏ màu xanh lá cây dễ di chuyển hơn và giống với xe buýt công cộng thông thường hơn.
Nên đi xe buýt nhỏ nào?
Tất cả các xe buýt nhỏ màu xanh lá cây đều có số hiệu và luôn đi theo một lộ trình cố định. Khá dễ để xác định xe buýt nhỏ nào để đi — chỉ cần biết bạn muốn đi đâu và kiểm tra xem nó có nằm trên lộ trình của xe buýt nhỏ không.
Giá vé xe buýt và thanh toán
Xe buýt nhỏ màu xanh lá cây tính giá vé cố định. Bạn có thể trả bằng tiền mặt hoặc sử dụng thẻ Octopus. Nếu bạn trả bằng tiền mặt, hãy đảm bảo chuẩn bị tiền thừa chính xác vì sẽ không được trả lại tiền thừa. Trên xe buýt nhỏ màu xanh lá cây, bạn phải trả tiền vé khi lên xe.
Lên và xuống tàu
Vì xe buýt nhỏ màu xanh lá cây hoạt động theo tuyến cố định, bạn sẽ phải đợi ở trạm xe buýt. Tương tự như cách bạn vẫy xe buýt thông thường, chỉ cần vẫy tay để báo hiệu cho tài xế dừng lại.
Hầu hết các xe buýt nhỏ màu xanh lá cây hiện nay đều được trang bị chuông mà bạn có thể sử dụng để báo hiệu rằng bạn muốn xuống xe. Nếu bạn đang ở trên một chiếc xe buýt nhỏ không có chuông, khi bạn muốn xuống xe, chỉ cần hét lên với tài xế trước để cho anh ta biết bạn muốn xuống xe. Anh ta thường sẽ vẫy tay để báo hiệu rằng anh ta đã nghe thấy bạn.
Nhưng ngay cả khi xe buýt nhỏ được trang bị chuông, đôi khi tài xế sẽ hỏi bạn muốn đi đâu khi bạn lên xe, vì vậy hãy chuẩn bị câu trả lời. Trong những trường hợp này, ngay cả khi bạn không nhấn chuông, tài xế sẽ dừng lại ở những điểm dừng đó và cho bạn biết khi bạn đã đến.
Xe buýt nhỏ màu đỏ
Hiện nay, xe buýt nhỏ màu đỏ có thể khá choáng ngợp và bạn có thể cần phải nghiên cứu thêm khi đi những xe buýt nhỏ này.
Nên đi xe buýt nhỏ nào?
Xe buýt nhỏ màu đỏ không theo một lộ trình hoặc lịch trình cố định — điều đó có nghĩa là xe buýt nhỏ màu đỏ có thể đi chệch khỏi lộ trình ban đầu do điều kiện đường sá hoặc nơi hành khách muốn đến. Không giống như xe buýt thông thường, xe buýt nhỏ màu đỏ không hiển thị số. Thay vào đó, xe buýt sẽ hiển thị trên kính chắn gió một tấm biển ghi địa điểm mà xe đang hướng đến.
Vì vậy, để xác định xe buýt nhỏ có đưa bạn đến đích hay không, bạn cần biết sơ qua về nơi xe hoạt động và liệu điểm đến của bạn có nằm trên đường đi hay không.
Giá vé xe buýt và thanh toán
Giá vé xe buýt nhỏ màu đỏ không cố định và có thể thay đổi tùy thuộc vào các yếu tố như điểm đến hoặc điều kiện thời tiết. Vào các ngày lễ, giá vé cũng có thể tăng. Giá vé xe buýt nhỏ màu đỏ thường được in (hoặc viết) trên một tấm biển và hiển thị trên kính chắn gió để bạn có thể nhìn thấy khi xe buýt nhỏ đến gần.
Vì giá vé có thể thay đổi, giá vé thường được thanh toán khi xuống xe. Bạn sẽ được thông báo nếu giá vé chênh lệch so với giá ghi trên biển báo. Không phải tất cả xe buýt nhỏ màu đỏ đều được trang bị đầu đọc thẻ Octopus, vì vậy tốt nhất là bạn nên chuẩn bị sẵn tiền mặt. Nếu bạn không có số tiền chính xác, tiền thừa thường được trả trên xe buýt nhỏ màu đỏ — nhưng hãy đảm bảo rằng bạn chuẩn bị sẵn các tờ tiền nhỏ để tài xế dễ dàng trả lại tiền thừa cho bạn.
Lên và xuống tàu
Để lên xe buýt nhỏ màu đỏ, bạn chỉ cần vẫy tay như khi bạn vẫy taxi. Bạn không cần phải ở bất kỳ điểm dừng nào được chỉ định và miễn là đó là khu vực hợp pháp để xe buýt nhỏ dừng lại, xe sẽ dừng lại.
Vì xe buýt nhỏ màu đỏ không đi theo một lộ trình cố định, khi bạn lên xe, hãy cho tài xế biết bạn muốn đi đâu để họ có thể điều chỉnh lộ trình phù hợp với điểm đến của bạn nếu cần. Khi bạn muốn xuống xe, chỉ cần hét lên với tài xế để cho anh ta biết rằng bạn muốn xuống xe, và anh ta thường sẽ vẫy tay xác nhận. Hành khách thường sẽ cho tài xế biết nơi họ muốn xuống xe bằng cách đưa ra các hướng dẫn như 'tại đèn giao thông' hoặc 'tại ngã tư'.
Những cụm từ bạn cần biết
Hầu hết tài xế xe buýt nhỏ chỉ nói tiếng Quảng Đông — họ không có khả năng nói tiếng Anh và thậm chí có thể không nói tiếng Quan Thoại. Vì sẽ có khá nhiều tiếng hét vào tài xế, đặc biệt là trên xe buýt nhỏ màu đỏ, sau đây là một số cụm từ chính sẽ hữu ích:
- *Yau Lok: *Tôi muốn xuống xe
- *Ba Si Zaam Yau Lok: *Tôi muốn xuống ở trạm xe buýt
- Đặng Uy Du Lạc: Tôi muốn xuống xe ở đèn giao thông
- *Juen Wan Yau Lok:*Tôi muốn xuống ở ngã rẽ
- *Lo Hau Yau Lok: *Tôi muốn xuống ở ngã tư
Tất nhiên, sẽ rất hữu ích nếu bạn biết tên tiếng Quảng Đông của điểm đến của mình.
Mẹo và Nghi thức
Tài xế xe buýt nhỏ được biết đến là khá nóng tính. Sau đây là một số mẹo giúp bạn giảm nguy cơ bị tài xế quát mắng:
- Đừng chọn chỗ ngồi. Khi đã lên xe, hãy ngồi vào bất kỳ chỗ ngồi nào còn trống; tài xế sẽ không thích nếu họ phải đợi bạn có chỗ ngồi trước khi họ có thể lái xe đi.
- Thắt dây an toàn! Mặc dù có giới hạn tốc độ áp dụng cho những xe buýt nhỏ này, nhưng tài xế có xu hướng phớt lờ chúng. Xe buýt nhỏ cũng dễ xảy ra tai nạn hơn, vì vậy hãy chắc chắn thắt dây an toàn. Bạn cũng có thể bị phạt nếu cảnh sát bắt gặp bạn không thắt dây an toàn.
- Luôn chuẩn bị sẵn thẻ Octopus và/hoặc tiền mặt. Bạn không muốn loay hoay với ví và túi xách khi lên hoặc xuống xe - điều đó chắc chắn sẽ làm phiền tài xế… và có thể cả hành khách nữa.
- Để biết thêm thông tin về các tuyến xe buýt nhỏ màu xanh lá cây cùng với các thông tin khác về phương tiện giao thông công cộng ở Hồng Kông, hãy tải xuống ứng dụng HKeMobility (Cửa hàng ứng dụng|Google Play).
- Lưu ý rằng nếu xe buýt nhỏ đã đầy, tài xế sẽ không dừng lại ngay cả khi bạn vẫy xe. Nếu bạn đi theo nhóm, sẽ rất hữu ích khi cho biết số người trong đoàn khi vẫy xe buýt nhỏ để tài xế biết có đủ chỗ ngồi hay không.