Volver atrás

Guía para explorar San Francisco en tranvía

Cómo viajar en el teleférico de San Francisco

San Francisco es una ciudad de monumentos emblemáticos, barrios diversos y atracciones únicas. Y hay una experiencia que todo visitante de la ciudad debería tener: viajar en los tranvías. Los tranvías de San Francisco han estado en funcionamiento desde finales del siglo XIX y son uno de los pocos sistemas de este tipo que quedan en el mundo. No son solo una atracción turística o un medio de transporte, sino también un símbolo de la historia, el ingenio y el espíritu de la ciudad.

![Fuente: SFMTA]( "Fuente: SFMTA")

Líneas de teleférico

Hay tres líneas de tranvía en San Francisco: laLínea Powell-Hyde, el Línea Powell-Mason, y elLínea de la calle California. Como cualquier otro sistema de transporte, cada línea tiene diferentes paradas y destinos, por lo que la línea que tomarás en última instancia dependerá de lo que quieras ver o a dónde te dirijas.

Línea Powell-Hyde (línea azul)

SF Cable Car.webp
Source: Aude | Wikimedia Commons

La línea Powell-Hyde parte de la estación Powell en la intersección entre las calles Powell y Market, cerca de Union Square, y termina en las calles Hyde y Beach en Fisherman's Wharf. Esta es la línea más popular y emocionante, ya que te lleva directamente a Fisherman's Wharf, mientras disfrutas de vistas increíbles en el camino. A lo largo de esta línea, podrás ver la Torre Coit, la isla de Alcatraz, la bahía de San Francisco y Lombard Street.

💡 **Consejos:**Para obtener las mejores vistas de esta línea, siéntese en el lado derecho del automóvil si se dirige hacia Fisherman Wharf, y en el lado izquierdo si se dirige en la dirección opuesta.

Línea Powell-Mason (línea verde)

Powell and Market
Source: jjron | Wikimedia Commons

La línea Powell-Mason también sale de la estación Powell y termina en Taylor y Bay Street en Fisherman’s Wharf. La línea pasa por los encantadores barrios de Nob Hill, Russian Hill y North Beach. Las vistas en la línea Powell-Mason no son tan buenas como las de la línea Powell-Hyde, pero si solo tomas el tranvía para llegar a Fisherman’s Wharf (o de regreso a Union Square), esta línea suele estar menos concurrida y el viaje es más corto.

Línea California Street (línea roja)

SF Cable Car
Source: Mariordo (Mario Roberto Durán Ortiz) | Wikimedia commons

La línea California Street va desde California y Market y continúa hasta Van Ness Avenue. A diferencia de las otras dos líneas, esta no lleva directamente a Fisherman’s Wharf y la mayoría de los pasajeros de esta línea son locales que utilizan el tranvía como medio de transporte diario. Pasa por el distrito financiero, Chinatown y el barrio de Nob Hill.

Compra tus entradas

Para evitar largas colas, es muy recomendable comprar las entradas con antelación en elMuniMóvilaplicación o para obtener una tarjeta Clipper, una tarjeta de tránsito recargable que se puede usar en todos los principales sistemas de tránsito en el Área de la Bahía.

Untitled_c42282bef6.webp

Si prefieres pagar en efectivo, también puedes comprar los billetes en las taquillas de las estaciones. Otra opción es pagar el billete directamente al operador del teleférico. Un billete de ida cuesta 8 $ y se requiere el cambio exacto. Sin embargo, ten en cuenta que si subes al teleférico en Powell & Market, Bay & Taylor y Hyde & Beach Street, no se acepta el pago en efectivo.

💡**Consejo:**Si planeas realizar varios viajes en tranvía u otras formas de transporte público en San Francisco, podría resultar más rentable comprar un pasaporte para visitantes para viajes ilimitados en Muni. Los pasaportes para visitantes se pueden comprar en la aplicación MuniMobile a un precio más económico. Ten en cuenta que los pasaportes para visitantes de Muni solo incluyen el transporte de Muni y no son válidos en BART ni en otros sistemas de transporte.

Viajando en el teleférico

Subiendo al coche

La experiencia de abordar es bastante similar a cómo abordarías un autobús.

La mayoría de la gente subirá a los tranvías en la estación terminal. Si te subes a bordo en la estación terminal, simplemente únete a las filas que están esperando para subir. En las líneas Powell suelen formarse largas colas, así que no te las pierdas.

Source: Dietmar Rabich | Wikimedia Commons
Source: Dietmar Rabich | Wikimedia Commons

Si va a subir al teleférico en paradas que no sean terminales, simplemente espere en la acera en las paradas del teleférico. Cuando vea que se acerca el teleférico, hágale señas con la mano y pare el vehículo; si hay asientos disponibles, el vehículo se detendrá para permitirle subir.

Aterrizaje

Los teleféricos no paran en todas las paradas y solo se detienen cuando hay alguien que se baja. A diferencia de los autobuses, tocar la campana no indica que se ha solicitado la parada y es necesario informar explícitamente al encargado de la maniobra de que se desea bajar en la siguiente parada. Es importante informar al encargado de la maniobra con antelación.

Al salir, espere hasta que el vehículo se detenga por completo. Como bajará en medio de la calle, asegúrese de estar atento al tráfico al salir. Deténgase, mire y escuche atentamente antes de cruzar las intersecciones de los teleféricos. La señal de tráfico con forma de "X" verde es la señal de "adelante" para los teleféricos, no para los peatones.

Saltarse las colas

Las colas para los teleféricos pueden ser muy largas, y hay algunas formas de intentar saltárselas:

  • **Embarque desde una estación no terminal:**Las estaciones que no son terminales suelen estar menos concurridas y podrás saltarte las colas si subes desde ellas. Sin embargo, es probable que los mejores asientos del teleférico no estén disponibles, pero aun así podrás disfrutar de la experiencia de viajar en él.
  • **Evita la línea Powell-Hyde:** La línea Powell-Hyde es la más popular y tiene las colas más largas. Si simplemente quieres experimentar el teleférico, puedes considerar tomar la línea Powell-Mason o la línea California Street. Ten en cuenta que la línea Powell-Mason también puede ser bastante larga, ya que te lleva a Fisherman's Wharf, pero las colas suelen ser más cortas que en la línea Powell-Hyde.

Información clave

🕤 Horario de atención:

  • Línea de cable Powell-Hyde: de 7:00 a 23:00 horas
  • Línea Powell-Mason: 7:00 a. m. a 11:00 p. m.
  • Línea California Street: 7:00 a 21:00 horas