Guide pour découvrir Hong Kong en minibus
Un guide pour prendre le minibus sans se faire crier dessus.
Résumé
Hong Kong possède l'un des meilleurs réseaux de transports publics au monde et il est très facile de se déplacer en métro ou en bus publics. Mais si vous vous promenez dans les rues de Hong Kong, il est difficile de manquer les emblématiques minibus ou les bus légers publics.
Ces bus ne sont pas le moyen de transport le plus adapté aux touristes et vous n'aurez peut-être pas forcément besoin de prendre ces minibus pour vous déplacer, mais ils sont certainement efficaces. Et si vous recherchez une expérience vraiment locale, vous devriez essayer de faire un tour dans l'un de ces bus.
Que sont les minibus ?
Les bus publics légers de Hong Kong, également appelés « minibus », sont un moyen de transport très populaire à Hong Kong. Ils sont plus petits que les bus classiques mais plus grands que les taxis et peuvent transporter jusqu'à 16 ou 19 passagers, selon le véhicule. Les minibus sont réputés pour être efficaces et rapides, mais ce qui les distingue vraiment des bus classiques, c'est que les conducteurs ne respectent souvent aucune limite de vitesse ni aucune norme de service.
Types de minibus
Il existe deux types de minibus à Hong Kong : les verts et les rouges. Ils se différencient par la couleur de leur toit. Mais ce n'est pas seulement la couleur du toit qui les différencie. La principale différence entre les deux est que les bus verts sont réglementés et circulent selon un horaire fixe, tandis que les minibus rouges sont principalement exploités par des sociétés privées et moins réglementés, et ne suivent pas d'itinéraire ou d'horaire fixe. Les tarifs des bus rouges sont également généralement plus élevés.
Étant donné la différence entre les deux, il existe également des pratiques différentes lors de la prise de ces bus.
Minibus verts
Des deux, les minibus verts sont plus faciles à utiliser et plus similaires aux bus publics normaux.
Quel minibus prendre ?
Les minibus verts sont tous numérotés et suivent toujours un itinéraire fixe. Il est assez simple d'identifier le minibus à prendre : il suffit de savoir où vous voulez vous rendre et de vérifier qu'il se trouve sur l'itinéraire du minibus.
Tarifs et paiement des bus
Les minibus verts facturent un tarif forfaitaire. Vous pouvez payer en espèces ou avec la carte Octopus. Si vous payez en espèces, assurez-vous d'avoir la monnaie exacte car on ne vous rendra pas la monnaie. Dans les minibus verts, vous devez payer votre trajet à l'embarquement.
Embarquement et débarquement
Les minibus verts circulent sur un itinéraire fixe. Vous devrez donc attendre à un arrêt de bus. De la même manière que vous héleriez un bus normal, faites simplement signe au chauffeur de s'arrêter.
La plupart des minibus verts sont désormais équipés d'une sonnette qui vous permet de signaler que vous souhaitez descendre. Si vous êtes à bord d'un minibus qui n'en est pas équipé, lorsque vous souhaitez descendre, il vous suffit de crier au chauffeur à l'avance pour lui faire savoir que vous souhaitez descendre. Il agitera généralement la main pour signaler qu'il vous a entendu.
Mais même si le minibus est équipé d’une sonnette, il arrive parfois que le chauffeur vous demande où vous voulez aller au moment de monter à bord, alors préparez votre réponse. Dans ces cas-là, même si vous n’appuyez pas sur la sonnette, le chauffeur s’arrêtera à ces arrêts et vous fera savoir quand vous serez arrivé.
Minibus rouges
Maintenant, les minibus rouges peuvent être assez décourageants et vous devrez probablement faire plus de recherches lorsque vous prenez ces minibus.
Quel minibus prendre ?
Les minibus rouges ne suivent pas d'itinéraire ou d'horaire fixe, ce qui signifie qu'ils peuvent s'écarter de leur itinéraire initial en fonction des conditions routières ou de la destination des passagers. Contrairement aux bus classiques, les minibus rouges n'ont pas de numéro affiché. À la place, les bus affichent sur le pare-brise une pancarte indiquant la destination vers laquelle ils se dirigent.
Donc, pour savoir si le minibus vous amènera à votre destination, vous devez avoir une idée approximative de l'endroit où il circule et si votre destination se trouve sur le chemin.
Tarifs et paiement des bus
Les tarifs des minibus rouges ne sont pas fixes et peuvent fluctuer en fonction de facteurs tels que la destination ou les conditions météorologiques. Les jours fériés, les tarifs peuvent également augmenter. Les tarifs des minibus rouges sont généralement également imprimés (ou écrits) sur une pancarte et affichés sur le pare-brise afin que vous puissiez les voir à l'approche du minibus.
Les tarifs pouvant fluctuer, le paiement s'effectue généralement à la descente du bus. Vous serez informé si le prix diffère de celui indiqué sur l'affiche. Tous les minibus rouges ne sont pas équipés du lecteur de carte Octopus, il est donc préférable d'avoir de l'argent liquide à portée de main. Si vous n'avez pas le montant exact sur vous, la monnaie est généralement rendue à bord des minibus rouges, mais assurez-vous d'avoir de petites coupures à portée de main pour que le chauffeur puisse vous rendre la monnaie plus facilement.
Embarquement et débarquement
Pour monter à bord des minibus rouges, il suffit de faire un signe de la main comme pour héler un taxi. Vous n’êtes pas obligé de vous trouver à un arrêt désigné et tant que le minibus s’arrête dans une zone autorisée, il s’arrêtera.
Comme le minibus rouge ne suit pas un itinéraire fixe, lorsque vous montez à bord, indiquez au chauffeur où vous souhaitez aller afin qu'il puisse adapter l'itinéraire à votre destination si nécessaire. Lorsque vous souhaitez descendre, criez simplement au chauffeur pour lui faire savoir que vous souhaitez descendre, et il vous répondra généralement d'un geste de la main. Les passagers indiquent généralement au chauffeur où ils souhaitent descendre en donnant des instructions telles que « au feu rouge » ou « au carrefour ».
Phrases que vous devez connaître
La plupart des chauffeurs de minibus ne parlent que le cantonais. Il est peu probable qu'ils parlent anglais et probablement même pas le mandarin. Comme le chauffeur sera souvent critiqué, surtout dans les minibus rouges, voici quelques phrases clés qui vous seront utiles :
- *Yau Lok : *Je veux descendre
- *Ba Si Zaam Yau Lok : *Je veux descendre à l'arrêt de bus
- Deng Wai Yau Lok veux descendre au feu rouge
- *Juen Wan Yau Lok :*Je veux descendre au virage
- *Lo Hau Yau Lok : *Je veux descendre au carrefour
Bien sûr, il serait très utile que vous connaissiez également le nom cantonais de votre destination.
Conseils et étiquette
Les chauffeurs de minibus sont connus pour être plutôt hargneux. Voici quelques conseils pour vous aider à réduire les risques de vous faire engueuler par le chauffeur :
- Ne choisissez pas de siège. Une fois à bord, asseyez-vous simplement à n’importe quel siège disponible ; les chauffeurs n’apprécieraient pas de devoir attendre que vous obteniez un siège avant de pouvoir démarrer.
- Attachez votre ceinture ! Bien que ces minibus soient soumis à des limites de vitesse, les conducteurs ont tendance à les ignorer. Les minibus sont également plus sujets aux accidents, alors assurez-vous d'attacher votre ceinture. Vous pourriez également être condamné à une amende si un policier vous arrête sans ceinture de sécurité.
- Ayez toujours votre carte Octopus et/ou votre argent liquide à portée de main. Vous ne voudriez pas fouiller dans votre sac à main et votre portefeuille lorsque vous montez ou descendez du bus, car cela agacerait énormément le chauffeur... et peut-être aussi les passagers.
- Pour plus d'informations sur les itinéraires des minibus verts ainsi que d'autres informations sur les transports publics à Hong Kong, téléchargez l'application HKeMobility (App Store|Google Play).
- Notez que si le minibus est plein, le chauffeur ne s’arrêtera pas même si vous l’appelez. Si vous voyagez en groupe, il sera utile d’indiquer le nombre de personnes qui composent votre groupe lorsque vous faites signe au chauffeur du minibus afin qu’il sache s’il y a suffisamment de places.