Torna indietro

Accogliamo il nuovo anno in Giappone con Hatsumode

Una tradizione giapponese per il capodanno

A differenza della maggior parte delle sue controparti dell'Asia orientale, dove il Capodanno lunare è culturalmente significativo, il Giappone in realtà non celebra il Capodanno lunare. Invece, il Capodanno (1° gennaio) è di maggiore importanza per loro. Nella cultura giapponese, c'è un'importante tradizione annuale associata al Capodanno: ilHatsumode.

Se andate in Giappone a fine anno e trascorrete lì il Capodanno, sarà una buona opportunità per vivere questa tradizione culturalmente significativa!

c_kikuchi_meiji_shrine_a_20151225_0812ed16c1 (1).webp
Source: Japan Times

Cos'è l'Hatsumode?

Hatsumode è la prima visita al santuario o al tempio del Nuovo Anno. Questo pellegrinaggio annuale è parte integrante delle celebrazioni del Nuovo Anno giapponese, consentendo alle persone di esprimere gratitudine per l'anno trascorso, cercare benedizioni per quello che verrà e purificare i propri spiriti per un nuovo inizio.

Hatsumode
Hatsumode at Senso-ji | Source: Dick Thomas Johnson

Tradizionalmente, molte persone si riversano in un santuario shintoista o in un tempio buddista il primo giorno del nuovo anno. Tuttavia,Hatsumodein realtà si riferisce alla prima visita al santuario o al tempio del Nuovo Anno, e non deve necessariamente essere il 1° gennaio. Alcune persone sceglieranno di visitarlo il secondo o il terzo giorno; ci si aspetta comunque una folla, ma sicuramente non così tanta come ci si aspetterebbe il 1° gennaio.

Dall'inizio della pandemia, per ridurre il sovraffollamento, alcuni templi e santuari hanno incoraggiato i visitatori ad andarci verso la fine del mese, o addirittura a febbraio o marzo!

Cosa aspettarsi?

Solitamente i templi e i santuari più famosi organizzano le festività Hatsumode nei primi giorni dell'anno, in particolar modo il primo gennaio.

Hatsumode_at_Sensoji_(53081104881).jpg
Source: Dick Thomas Johnson

Ci si può aspettare di vedere bancarelle di cibo e stand lungo le strade che portano al tempio. È anche comune vedere spettacoli di strada durante queste festività.

Naturalmente, puoi anche aspettarti grandi folle. Ci saranno file di persone in coda per entrare nella sala principale dei templi e dei santuari per fare le loro preghiere, o per acquistare portafortuna per l'anno a venire. Le code possono durare ore, quindi assicurati di tenerti al caldo!

Come si pratica l'Hatsumode?

Ci sono alcune cose che le persone fanno durante l'Hatsumode:

  • Restituisci i portafortuna che hai ricevuto l'anno precedente
  • Fai una preghiera
  • Disegna un Omikuji
  • Ottieni portafortuna per l'anno a venire

Restituire i portafortuna ricevuti l'anno precedente

Se hai già visitato un santuario shintoista o un tempio buddista in Giappone, avrai notato che puoi acquistare dei portafortuna. Si ritiene che il portafortuna ti protegga e ti aiuti a esaudire i tuoi desideri: a seconda di cosa è correlato il tuo desiderio, riceverai un portafortuna diverso.

Omamori_of_Dazaifu_Tenman-gu.jpg
Source: Kanko

Alla fine di ogni anno, questi amuleti vengono solitamente riportati al tempio o al santuario per essere smaltiti in modo appropriato.

Una volta terminate le preghiere, puoi acquistare un nuovo portafortuna per l'anno a venire presso il santuario o il tempio.

Fai una preghiera

Una delle attività principali durante l'Hatsumode è fare una preghiera nella sala principale del tempio o del santuario. Ringraziare per l'anno trascorso ed esprimere un desiderio per l'anno a venire.

Esistono delle differenze tra il modo in cui si prega in un santuario e in un tempio:

Come pregare in un santuario

  1. Lancia una moneta in una scatola delle offerte chiamataSaisen-bakoMolte persone lanciano una moneta da 5 yen perché si dice che ciò favorisca un buon rapporto
  2. Agita una corda per far suonare una campana (se non c'è una campana, puoi saltare questo passaggio)
  3. Fai un inchino profondo due volte
  4. Batti le mani due volte
  5. Prega ed esprimi un desiderio Metti le mani insieme davanti al tuo corpo
  6. Inchinatevi profondamente ancora una volta

Come pregare in un tempio

  1. Lancia una moneta in una scatola di legno (generalmente 10 o 5 yen)
  2. Suona la campana appesa
  3. Unisci i palmi delle mani in silenzio e fai un profondo inchino
  4. Prega ed esprimi un desiderio
  5. Inchinatevi di nuovo profondamente

Ricordatevi di non battere le mani alle tempie, perché è considerato maleducato.

Se non sei sicuro, osserva le persone intorno a te e fai come loro!

Disegna un Omikuji

Un Omikuji è un foglietto di carta che ti dice il futuro. Ci sono vari modi in cui si può fare un Omikuji. Uno dei modi più comuni è quello di pescare un bastoncino (o scuotere una scatola di bastoncini da una scatola finché uno non cade), leggere il numero sul bastoncino e prendere il foglietto di carta dal cassetto corrispondente.

1227px-Kamigamo-Omikuji-M1587.jpg

Le letture sono solitamente divise in diverse categorie come matrimonio, viaggi, accademici, lavoro, salute e così via. Ogni categoria conterrà alcuni consigli su quell'aspetto specifico. Tuttavia, le letture sono solitamente scritte solo in giapponese, quindi probabilmente dovresti usare un'app di traduzione per aiutarti a interpretare le letture.

Ogni slip solitamente include anche una lettura complessiva della tua fortuna. Questa parte della lettura solitamente contiene alcune parole chiave che possono aiutarti a identificare rapidamente se si tratta di una lettura buona o cattiva:

  • Se vedi '吉', è un buon segno. Ci sono alcune varianti di questo, come '大吉', ma sono solo diversi livelli di quanto sia buona la tua fortuna.
  • Se vedi '凶', è un brutto segno. Allo stesso modo, ci sono alcune varianti di questo, ognuna delle quali rappresenta un diverso livello di sfortuna.

Se ottieni un risultato negativo, puoi legare il foglietto alle corde del santuario o del tempio. Ciò significa che ti stai lasciando alle spalle la sfortuna.

Omikuji_(46316155424).jpg
Source: Ervaar Japan

Dove andare a Tokyo per l'Hatsumode?

Ci sono alcuni santuari che sono noti per essere migliori per certi aspetti, e puoi prendere in considerazione di andare in quei santuari specifici se hai qualcosa da desiderare in particolare. Altrimenti, puoi davvero visitare qualsiasi santuario o tempio per Hatsumode.

Ecco alcuni dei santuari di Tokyo più noti per un aspetto specifico:

  • Per affari e prosperità:Santuario di Kanda
  • Per il successo accademico:Yushima Tenmangu
  • Per amore:Il Daijingu di Tokyo

Se non stai cercando nulla di specifico, ma vuoi solo vivere i festeggiamenti, allora dovresti assolutamente visitareSantuario Meijio ilSenso-ji. Sia il Meiji Shrine che il Senso-ji sono luoghi rinomati da visitare anche in un giorno normale, e puoi aspettarti che questi luoghi siano anche luoghi popolari per l'Hatsumode! Infatti, il Meiji Shrine è il santuario con il numero più alto di visite per l'Hatsumode!

Rimani connesso durante il nuovo anno con una eSIM Nomad per il Giappone

Rimani connesso senza problemi in Giappone con uneSIM per viaggi in Giappone di Nomad. Offerte NomadeSIM dati a prezzi accessibili in oltre 170 destinazioni in tutto il mondo, — compreso il Giappone.

Scegli tra una varietà di piani dati locali, regionali e globali, acquista e installa la tua eSIM da viaggio prima di volare e connettiti a una rete locale nel momento in cui atterri. Stai esaurendo i dati a metà viaggio? Acquista semplicemente un componente aggiuntivo nell'app Nomad.

Stai pensando di trascorrere il Capodanno in Giappone? Ottieni uneSIM Giapponeper rimanere connessi durante il tuo viaggio.